提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆洛阳平泉山庄所作，借描绘竹径幽深清寂之景，抒发对往昔田园生活的眷恋及故人零落、无人共赏的孤寂怅惘之情。
译文
野生竹林自然形成小径，沿着溪水蜿蜒三里多长。
秀美的竹子覆盖着层层山丘，萧疏的竹荫遮蔽着清澈的水渠。
夕阳西下时更显出树林的静谧，微风吹拂方知山谷的空旷。
乡野间的旧日友人多已不在，还有谁肯与我一同烧鱼共饮呢？
注释
檀栾：形容竹子秀美茂盛的样子。
层阜：重叠的山丘。
萧瑟：此处形容竹叶稀疏摇曳之态。
焚鱼：指烧鱼佐酒，代指朋友间质朴的宴饮欢聚。
谷虚：山谷空旷幽深。
赏析
本诗以白描手法勾勒平泉竹径之幽胜，前四句写景，由近及远展现竹林绕溪、覆阜荫渠的清雅画卷。“日落见林静，风行知谷虚”一联尤为精妙，以动衬静，以风显空，将视觉与触觉交融，营造出禅意盎然的空灵境界。尾联笔锋陡转，由景入情，以“谁肯共焚鱼”的反问收束，将昔日田家故人的温情回忆与当下孑然独处的凄凉对照，使清幽之景顿生深沉的孤独感，体现了诗人晚年对归隐生活的深切追怀与人事代谢的无限感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。