提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作,描绘闭门幽居的闲适生活。诗人以清静自守的姿态,展现远离尘嚣、安于书斋与茶香的隐逸情趣及内心宁静。
译文
门前没有访客,鞋子未曾堆满台阶;庭院中整日张设着罗网捕鸟。
在安静的窗下翻阅白羽扇般的书页,清幽的梦境如黄粱美梦般酣熟。
瓦瓮里盛着苕溪碧绿的茶水,铜炉中焚烧柏子散发清香。
出门本没有什么阻碍牵挂,只是习惯了像龟藏穴般深居简出。
注释
户屦:指门前客人的鞋子,代指来访宾客。
庭罗:庭院中张设的捕鸟罗网。
白羽:此处借指书籍或书页,取其洁白轻盈之意。
黄粱:典出唐传奇《枕中记》,喻指虚幻之梦或短暂人生,此处反用其意形容睡梦香甜。
苕溪渌:苕溪所产名茶泡出的碧绿茶汤。
柏子香:柏树籽燃烧时散发的清雅香气,常用于文人雅士熏香。
龟穴:比喻隐居之所,取神龟深藏不露之意。
赏析
全诗以“闭户”为题,通过无人造访、庭罗常张等细节勾勒出隔绝尘俗的静谧空间。颔联“闲窗书白羽,清梦熟黄粱”对仗工稳,将读书之雅与梦境之恬融为一体,化用典故而不落窠臼。颈联以茶绿、香清调动感官,营造出淡泊高洁的文人意境。尾联点明主旨,“出门本无碍”显其心境通达,非被迫避世;“龟穴惯深藏”则以物喻人,道出主动选择深居简出的安然自得。全诗语言清雅,情感内敛,展现了宋人崇尚理趣与内心安宁的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。