提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作,抒发仕途繁忙中重拾读书之乐的心境。诗人于公务间隙整理旧籍,在寒灯昼景间体悟经典真义,表达对学问本真的追求与对形式主义的反思。
译文
官府的文书刚刚还在奔走追逐,
诗文篇章几乎被搁置荒废扫除。
稍稍寻得一段清闲无事的日子,
重新整理翻阅往日的诗歌书籍。
笔砚旁寒灯寂静陪伴夜读时光,
轩窗外白日景色舒展明朗宜人。
正应当像孔子那样在堂下勤问,
若只拘泥文字糟粕又意欲何为。
注释
宦牒:官府文书或任职凭证,代指公务
驰逐:奔走忙碌,形容政务繁杂
扫除:此处指弃置、荒废
稍寻:略微寻得,指难得的空闲
重理:重新整理、温习
寒灯:清冷的灯光,喻夜读孤寂勤勉
昼景舒:白昼光线明亮舒畅,与寒灯形成昼夜对照
政须:正须,应当
堂下问:典出《论语》,孔子入太庙每事问,喻虚心求教
糟粕:语出《庄子》,指书中无用的言辞表象
赏析
本诗以质朴语言勾勒仕宦与读书的张力,艺术上善用对比手法,“寒灯寂”与“昼景舒”交织出昼夜苦读的静谧意境。情感真挚深沉,既流露对公务缠身的无奈,更彰显重归书卷的欣然。尾联化用孔子“每事问”与庄子“糟粕”典故,将读书境界从文字表层提升至探求真知的高度,批判死守章句的陋习,强调躬身实践与独立思考,体现了宋人重理趣、尚实学的审美取向与治学精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。