提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友答谢王进士赠诗之作。时值深秋,诗人即将归乡而友人仍羁旅在外,借酬唱抒发离情别绪与对友人才华的赞赏。
译文
秋意已深入淮水之乡,人亦渐老,
寒风连绵不断,塞外飞雁鸣声悲凉。
劳烦故旧好友寄来书信,
所赠七言诗句清新奇特。
我已踏上归舟返乡之日,
您却正客居旅馆漂泊之时。
在这天涯海角每每相逢,
我怎敢吝惜笔墨而不以诗相酬。
注释
淮乡:指淮河一带地区。
塞鴈:边塞的大雁,常喻指羁旅漂泊或传递书信。
七字:指七言诗。
归帆:指乘船归乡。
客馆:旅客居住的馆舍,指羁旅在外。
爱:此处意为吝啬、舍不得。
赏析
全诗情景交融,首联以“秋老”“雁悲”渲染萧瑟氛围,奠定感伤基调。颔联赞友人诗作“新奇”,既表谢意又显推崇。颈联以“归帆”与“客馆”对举,在时空错位中凸显聚散无常之叹。尾联“不敢爱于诗”化用典故,将惜别之情升华为对知音的珍重。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了宋代文人酬唱诗中重情义、尚雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。