提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和林子长之作,盛赞林家子弟才俊辈出、科场夺魁及家庭和睦,兼贺其文才卓著与子孙绵延之福。
译文
诸位郎君正竞相展现才华,如同谢安庭院中芝兰玉树般优秀。
享有国士无双的美誉,在科举殿试中夺得第一名。
侍女们吟唱着《采苢》之歌,女子发髻如堆鸦般乌黑秀美。
已经准备好如椽大笔,写下歌颂子孙昌盛绵延不绝的篇章。
注释
诸郎:指林家众子弟
兰玉谢庭:典出《世说新语》,喻指优秀子弟
国士无双:称誉才德出众、举世无匹之人
蟾宫第一花:指科举考试中状元及第
采苢:《诗经·周南》篇名,象征妇女勤劳和乐
笄鬓:古代女子成年发饰,此处代指家中女眷
如椽笔:形容文笔雄健或著作宏大
瓞瓜:典出《诗经·大雅·绵》,喻子孙繁衍不息
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将赞美之情寓于典雅意象之中。首联以“兰玉谢庭”喻家门鼎盛,颔联“蟾宫第一花”极言科名之显赫,气势昂扬。颈联转写内室和乐,以《采苢》歌咏妇德贤淑,刚柔相济。尾联“绵绵赋瓞瓜”既赞主人文才,又祝家族瓜瓞绵绵,收束圆满。整首诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,体现了宋代文人酬唱诗中典雅富丽、寄意深远的艺术特色,是颂美家声与个人才德的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。