提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友唱和友人怀归之作,借宦海险恶之叹抒发退隐之志,以典故喻世情艰危,表达厌倦仕途、向往丘壑真趣的旷达情怀。
译文
官场如风波险恶的大海,穷困潦倒时故交疏远而新识难测。
即便是普通百姓也需按剑自卫,切莫在暗夜将美玉轻易投赠他人。
亲近水边行舟反致羽毛沉没,处处设防多言终究拖累自身。
不如归去终老于山林丘壑之间,一笑释然方得保全吾之本真。
注释
宦海:比喻仕途艰险如海上风浪
穷途:指处境困顿或仕途失意
匹夫:泛指平民百姓
按剑:手抚剑柄,形容警惕戒备之态
夜璧:暗喻珍贵之物或真诚心意
狎水:轻忽玩水,引申为对险境掉以轻心
沈羽:羽毛浸水下沉,喻指因疏忽而遭祸
防城:防备城池,喻指过度戒备或言语谨慎
累身:牵累自身,招致祸患
丘壑:山林幽谷,代指隐居之地
吾真:本真天性,未被世俗污染的真我
赏析
全诗以“宦海风波”起兴,连用“按剑”“夜璧”“沈羽”“防城”四组意象与典故,层层递进揭示仕途人际之险诈与自处之艰难,语言凝练而寓意深沉。尾联“归来老丘壑,一笑乐吾真”陡然转折,由忧惧转为超然,以“一笑”化解前文积郁,彰显宋人理趣与人格坚守。诗中对比鲜明,情感由抑转扬,既承袭了传统士大夫的忧患意识,又体现出返归本真的精神超越,堪称宋代和韵诗中情理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。