提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆平泉山庄旧游所作，借咏海石楠之幽茂坚贞，寄托对往昔园林胜景的深切怀念与孤高自守的情怀。
译文
昔日曾见历阳山，鸡笼峰已然孤拔秀丽。
如今再看这海峤边的石楠树，翠绿树冠何等幽深繁茂。
冰雪岂能侵损它的枝叶，山间烟岚自然与之交融揉合。
我独自攀援枝条临树休憩，更何况正值这清凉树荫下的白昼。
注释
历阳山：在今安徽和县，诗人早年宦游所经之地。
鸡笼：即鸡笼山，历阳名山，以孤秀著称。
海峤：海边山岭，此处指平泉山庄中移植自南方的石楠生长环境。
翠盖：形容树木枝叶繁密如绿色伞盖。
霰雪：泛指冰雪严寒。
讵：岂，难道。
烟岚：山中云雾之气。
揉：交融、混合。
清阴：清凉的树荫。
赏析
本诗以今昔对照起笔，由历阳鸡笼山之孤秀引出眼前海石楠之幽茂，空间转换间暗含时光流转与人事变迁。颔联“霰雪讵能侵，烟岚自相揉”既写石楠凌寒不凋、与山气浑然一体的自然品性，又隐喻诗人历经政治风霜而节操弥坚的精神境界。尾联“攀条独临憩”以动作收束，将外在景物内化为心灵栖居之所，“况值清阴昼”更添一份超然尘外的静谧与慰藉。全诗语言简淡而意蕴深沉，物我交融，展现了晚唐士大夫在园林审美中寄托人格理想的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。