提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友重阳节酬和友人丁端叔之作，记述风雨中与客同游、饮酒赏景之事，抒发羁旅惊秋与故园之思。
译文
重阳时节恰逢风雨天气，
五位宾客在旌旗引导下结伴出游。
为了尽兴不惜占卜夜色以延清樽欢饮，
归来时只见鬓发斑白，徒然惊叹秋意萧瑟。
傍晚时分云雾渐渐消散，
满城之人整日流连于佳节胜景。
登上晚楼向东眺望天际，
只见茱萸菊花盛开，宛如故乡的山丘。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
卜夜：典出《左传》，原指占卜夜间吉凶，后引申为尽情宴饮、不舍昼夜。
归鬓：指归来时已花白的鬓发，暗喻年华老去。
倾城：形容全城百姓皆出外参与重阳游乐。
萸菊：茱萸与菊花，均为重阳节应节风物，亦寄托怀乡之情。
赏析
全诗以重阳风雨起笔，反衬出游兴致之高，形成情感张力。“清樽烦卜夜”用典自然，写出宾主尽欢之态；“归鬓但惊秋”则陡转悲凉，将节序之感与身世之叹融为一体。颈联由暮霭云散写到倾城留连，视野开阔，气象恢弘。尾联登楼东望，以萸菊故园收束，化实景为乡愁，含蓄深沉。全篇对仗工稳，情景交融，既有宋诗理趣，又不失唐人风韵，展现了诗人于佳节欢游中难以排遣的羁旅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。