提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和同年张唐英怀念其弟之作,借答诗抒发自身疏懒性情与对真挚友情的珍视,表达了得遇佳友的欣慰与温暖。
译文
追逐名利终究令人感到羞愧局促,
论及交友之道更惭愧自己懒散昏聩。
太阳升高了才喜欢关起门来独处,
有客来访也倦怠于出门迎接。
深深感谢你如金石般铿锵珍贵的赠言,
读来如同披着丝绵衣裳般温暖身心。
困顿之年能结识你这样的好友,
便觉处处花柳明媚、村村皆可乐居。
注释
嗜利:贪求名利。
羞涩:此处指因追逐名利而感到惭愧、难为情。
懒昏:懒散昏庸,诗人自谦之词。
忺:适意,喜欢。
铿金语:比喻言辞珍贵美好,如金石之声。
挟纩:披着丝绵衣服,喻指言语温暖慰藉人心。
穷年:困顿失意之时,或指终年、整年。
花柳:泛指春日美景或繁华游乐之地。
赏析
本诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“嗜利”“懒昏”自嘲,坦陈厌弃功名、疏于应酬的心境;颔联“日高闭户”“倦迎门”以具体行为强化隐逸疏懒之态,刻画生动。颈联转写友情,“铿金语”与“挟纩温”对仗工稳,将友人赠诗的珍贵与温暖具象化,是全诗情感枢纽。尾联升华主旨,谓穷困之年得此佳友,纵处荒村亦觉花柳可乐,以景结情,尽显知己相得之乐。全诗不事雕琢而情意深长,体现了宋诗重理趣与真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。