提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友酬和同年张唐英怀念其弟晋英之作,借唱和之机赞颂张氏兄弟才德兼备、情谊深厚,兼抒自身淡泊心志与对故友的珍重之情。
译文
旧日所学不知还有何补益,但一片赤诚之心早已平和坦然。
欣喜能与老友时常往来相聚,感慨仰慕你那久已闻名的才名。
谈笑融洽使愁肠得以舒展释怀,读君佳作令世俗眼光顿时清明。
你们张家真是好兄弟,比起洛阳程氏兄弟也毫无愧色。
注释
同年:科举时代同榜考中者互称同年
过从:交往,往来
故侣:老朋友,旧交
英声:美好的名声,卓越的声誉
笑洽:谈笑融洽,气氛欢悦
俗眼清:指诗歌高雅脱俗,能涤荡庸俗之气
洛中程:指北宋洛阳程颢、程颐兄弟,以理学与德行著称
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,结构上由己及人再归于赞颂,层次分明。首联自述心境,显淡泊之志;颔颈二联写友情与诗谊,以“愁肠释”“俗眼清”对举,既见交游之乐,又彰诗文之高格。尾联用典精切,以洛中二程比拟张氏兄弟,将私人情谊升华为对道德文章的推崇。全诗在和韵酬答中融汇自省、友情与品评,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型风貌,情感温厚而不失风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。