诗词大全 名家 朝代 专题 名句

曾同年南仲至自德清二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友赠同年好友曾南仲之作,写于友人自德清来访之际。诗中感叹时光飞逝、故交零落,抒发了对挚友重逢的喜悦及因忙碌未能盛情款待的愧疚之情。

译文

岁月如飞梭般疾速流逝,旧日交游的朋友日渐疏远稀少。 欣喜故人终于到来停驻,唯有你与我最为亲密相投。 叙谈往事本该备下酒宴,却因奔波忙碌连粗茶淡饭也欠缺。 无法酬答心中千般情意,只能徒然寄上这一行书信。

注释

同年:科举时代同榜考中者互称同年。 旧雨:典出杜甫《秋述》,后世以“旧雨”代指老朋友,“新雨”代指新朋友。 戾止:语出《诗经·周颂》,意为到来、抵达。 之子:此人,指代来访的友人曾南仲。 相于:相亲厚、关系密切。 樽酒:酒杯中的酒,泛指酒宴招待。 饭蔬:饭菜蔬菜,此处谦指简单的饮食招待。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以“飞梭”喻时光之疾,奠定感伤基调;颔联笔锋一转,用“欣”字点出故人重逢之喜,“最相于”三字尽显知己情深。颈联转入现实无奈,以“缺饭蔬”的自谦表达对怠慢友人的深深歉意,反衬出情谊之重非物所能衡。尾联“不酬千种意,空寄一行书”将万千感慨凝于尺素,言有尽而意无穷。诗人摒弃华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,在平淡叙述中蕴含深沉的惜别与珍重之意,体现了宋诗尚理重情的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品