提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友任湖州知州时题咏武康县治松桂林之作,借赞颂当地山水亭台与官吏风操,表达对清廉高洁品格的推崇及亲身游赏的向往之情。
译文
诗篇争相比拼山川的秀丽,亭台随着草木焕发新生。
弦歌教化如同鲁国言偃,吏隐风度恰似汉代梅真。
如淇园竹般坚守雪霜节操,似广寒宫般永驻春意清芬。
两地相望不过百里之遥,乘一叶小舟定要亲身前往。
注释
弦歌:指礼乐教化,典出孔子弟子言偃以弦歌治理武城。
言偃:即子游,孔子弟子,曾任武城宰,以礼乐化民著称。
吏隠:指身居官位而有隐士之风,此处喻指为官清正超脱。
梅真:指汉代梅福,曾为南昌尉,后弃官隐居修道,世称梅真人。
淇苑:即淇园,产竹名地,古人常以淇竹比喻君子坚贞节操。
广寒宫殿:月宫别称,此处借喻松桂林环境清幽高洁如仙境。
一苇:典出《诗经》“谁谓河广,一苇杭之”,指小船或渡水工具。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将自然景观与人文品格融为一体。颔联以言偃、梅真两位先贤比拟当地官吏,既赞其教化有方,又颂其清廉自守;颈联以淇竹霜操与广寒春色并举,虚实相生,凸显松桂林高洁脱俗之境。尾联化用《诗经》典故,由景及情,表达诗人对胜境的深切向往与躬亲探访的决心。全诗语言雅洁,意境清远,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,在山水题咏中寄寓了对理想官德与精神境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。