诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武康县治松桂林二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友任武康县令时所作,借松桂喻君子品格,赞颂同僚在繁忙政务中坚守高洁操守,并期许其政绩卓著、早获朝廷褒奖擢升。

译文

松树与桂树相交已久,如同君子以诗书修身而造诣精深。 即便在处理繁杂公务的日子里,也不曾忘却如松柏般经冬不凋的坚贞心志。 今日在此地吟诗唱和,他年这些树木必将枝叶繁茂、绿荫蔽日。 若此地能有美好的政绩,应当会很快迎来朝廷嘉奖的诏书。

注释

论交:结交,交往,此处拟人化指松桂相伴。 造道:修养道德学问,达到一定境界。 岁寒心:喻指在困境或世俗中坚守节操的初心,典出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。 赓酬:诗词唱和,互相应答。 蔽芾:形容树木枝叶茂盛的样子,语出《诗经·甘棠》,常喻官员遗爱于民。 男邦:疑为“南邦”之讹,指南方郡县或武康当地;一说指男子汉治理的邦邑。 诏纶音:指皇帝颁发的诏书命令,纶音代指帝王旨意。

赏析

本诗托物言志,以松桂起兴,将自然景物与儒家修身治世理想紧密融合。首联以松桂久交喻诗书养德,奠定清雅基调;颔联“犹于官事日,不忘岁寒心”为全诗警策,精准刻画出士大夫身处吏务而不改高洁操守的精神风貌,对仗工稳且意蕴深厚。颈联由眼前唱和推想未来树荫蔽芾,暗用召公甘棠遗爱典故,寄寓惠民长久之愿。尾联直抒期许,将个人品德、地方善政与朝廷认可贯通一气,体现了宋代士人内圣外王的政治情怀,语言质朴而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品