提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友赠友人孟子开赴任余杭宰之作,赞其才德兼备、政绩卓著,抒发真挚友情与对友人的期许,体现宋代士大夫以诗酬唱、重道义轻浮华的风尚。
译文
交友何必论数量多少,登门拜访虽晚亦无愧于心。
如今交游之人能有几个?唯有你我胸怀志趣相互期许。
笑我愚钝如椎般笨拙,羡您施政如骏马疾驰般干练。
我今满怀怀旧深情,不敢吝惜笔墨而作此诗相赠。
注释
宁论:岂论,何必计较
登门:指拜访友人或赴任到职
襟抱:胸怀抱负,志向情操
相期:互相期望,彼此勉励
椎钝:比喻人质朴笨拙,自谦之词
政骤驰:形容处理政务敏捷高效
爱于诗:吝惜诗句,指不愿轻易作诗敷衍
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以对比手法凸显友人才能与自身谦逊。“笑我方椎钝,如公政骤驰”一联,既自嘲又盛赞,生动刻画孟子开干练形象,体现宋诗理趣与人情交融之特色。全篇不事雕琢,却因真情流露而动人,“得友宁论少”更道出士人重质轻量的高洁交友观,彰显宋代文人以道义相砥砺的精神风貌,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。