诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张汤治狱皆穷根本上欲释严助伍被汤曰弗诛后不可治巧排大臣益见尊任后以怀诈面欺上使使簿责汤汤为书谢遂自杀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友咏史之作,借汉代酷吏张汤治狱惨刻、面欺君主终致自杀之事,批判苛吏伤恩负君,抒发对奸佞误国的愤慨与历史反思。

译文

最应是君王仁慈宽厚之日,却听闻臣子执法残酷刻薄。 如弯弓射猎般屠戮善良之士,罗织罪名刺入骨髓可见其深文周纳。 可叹苛刻官吏流毒天下,伤害恩义辜负了君主的信任。 不知面对簿责文书当感羞愧,即便一死又有什么可说的呢。

注释

慈祥日:指君主仁德宽厚之时 惨刻:残酷刻薄 善类:善良正直之人 深文:指苛刻地援引法律条文罗织罪名 苛吏:严酷暴虐的官吏 伤恩:伤害君臣恩义 簿责:以文书列举罪状加以责问

赏析

本诗以对比开篇,“慈祥日”与“惨刻闻”形成强烈反差,凸显张汤之恶。颔联“弯弓”“刺骨”运用比喻与夸张,生动刻画酷吏罗织罪名、残害忠良的狰狞面目。颈联由事及理,直斥苛吏流毒天下、辜负君恩,情感沉痛激切。尾联以反问收束,谓其面对罪责不知惭愧,死有余辜,毫无同情之意。全诗语言凝练犀利,爱憎分明,既是对历史人物的严厉审判,亦寄寓了对清明政治的深切期盼,体现了宋人咏史诗重议论、尚气节的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品