诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高庙灾董仲舒推说其意稿未上主父偃候仲舒私见嫉之窃其书而奏焉上召视诸儒吕步舒以为大愚下仲舒吏当死诏赦之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

本诗咏叹汉代董仲舒因灾异奏稿被主父偃窃夺构陷之史事,借古讽今,痛斥奸佞嫉贤妒能、窃书邀宠的卑劣行径及其自取灭亡的可悲下场。

译文

老儒董仲舒推演灾异占验之后, 奸邪小人主父偃嫉妒之心初萌。 怀着私心施展真正的诡计, 趁等候拜见之机窃取了已写成的奏书。 一心只想猛烈排挤贤良的仕途, 哪里想到要警惕前车倾覆的教训。 怎知回过头来看, 自身已然毙命于刑戮诛锄之中。

注释

老学:指年老博学之人,此处代指董仲舒。 推占:推究占卜,指推演灾异之意。 娼嫉:同“猖嫉”,意为嫉妒、忌恨。 候见:等候谒见。 挤贤辙:排挤贤人的车迹,喻指陷害贤良、阻断其仕途。 覆车:翻倒的车子,比喻前人失败的教训或自身的祸患。 诛锄:诛杀铲除,指遭受刑罚而死。

赏析

此诗以史笔入诗,叙事简练而议论犀利。首联点明事件起因,颔联直揭主父偃窃书之丑态,颈联以“挤贤辙”与“戒覆车”对举,深刻剖析奸佞只顾害人而不顾己祸的心理盲区。尾句“那知一回首,身已毙诛锄”极具讽刺张力,既是对历史结局的冷峻陈述,亦蕴含天道好还的警世意味。全诗语言质朴刚健,情感爱憎分明,在咏史中寄寓了对忠奸善恶终有报应的道德评判,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品