提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏汉代上官桀诬陷霍光、谋废昭帝终遭族诛之史事,借古讽今,赞颂君王明察秋毫与正义必胜。
译文
燕王旦假意上书请求归还符玺,
上官桀却暗中炮制诽谤霍光的奏书。
汉昭帝感叹其诡诈虚伪,
逆党同伙皆惶恐不安进退失据。
朗朗白日高悬中天普照万物,
蔽日浮云终被一扫而除。
狂妄的阴谋一旦身败名裂,
奸邪之徒的尸骨便堆满了荒丘废墟。
注释
符玺:古代帝王调兵遣将及发布诏令的信物,此处指燕王旦伪称愿归还权力以表忠心。
谤书:指上官桀伪造的诬陷大将军霍光图谋不轨的奏章。
趦趄:形容行走困难、犹豫不前,此处喻指逆党心虚胆怯、进退失据之态。
白日中天:比喻君主圣明如日当空,洞察一切奸邪。
丘墟:坟墓或废墟,指谋逆者死后尸骨暴露、无人收殓的凄惨下场。
赏析
本诗以史入诗,叙事凝练而议论鲜明。首联直陈史实,颔联刻画君臣心理对比,凸显昭帝之明与逆党之怯。颈联“白日中天照,浮云扫地除”为全篇警句,以自然意象喻政治清明,气象宏阔,对仗工稳,既赞颂了汉昭帝识破奸佞的英明,又寄托了邪不胜正的历史信念。尾联以“狂谋”“邪骨”作结,辞锋凌厉,褒贬分明,体现了宋代咏史诗重理趣、尚气节的特点,情感激越而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。