诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入淮

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人袁说友出使金国途经淮河时所作。面对宋金分界的淮水,诗人触景生情,抒发国土分裂之痛与洗雪边尘、恢复中原的强烈爱国情怀。

译文

桐柏山是淮河遥远的源头,清澈水流连接着泗水之滨。 哪里才算是真正的边境呢?实在不忍心去询问淮河边的百姓。 向北回望,关隘山峦依然存在,西风吹拂下草木又焕新绿。 倘若天河之水可以挽引而下,我愿借此洗净这边疆的战尘。

注释

桐柏:桐柏山,位于今河南南部,为淮河发源地。 泗滨:泗水之滨,古泗水为淮河支流,此处代指淮河流域。 于何:在哪里,何处。 北顾:向北回望,暗指沦陷的北方故土。 边尘:边境上的战尘,喻指外族入侵带来的战乱与耻辱。

赏析

全诗以淮水起兴,由地理源流引出家国之痛。“不忍问淮民”一句沉郁顿挫,将边界划分给百姓带来的苦难含蓄道出,情感真挚动人。颈联“北顾关山在,西风草木新”以景衬情,山河依旧而人事已非,新旧对照更显悲凉。尾联化用天河洗兵典故,想象奇崛,把个人悲愤升华为涤荡边尘、收复失地的宏大志愿,格调由沉郁转为激昂,体现了南宋士大夫深沉的忧患意识与报国热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品