提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经丹阳练湖时所作,描绘湖泊水利之利与浩渺风光,尾联借父老之忧折射民生关怀,体现诗人对农业旱涝的深切关注。
译文
练湖绵延四十里,水面广阔往往占据半个徐州之地。
巨大的湖水滋润着千亩良田,余波还能济助万艘船只通行。
水势回旋令栖息的鸟儿迷失方向,湖面浩荡使飞翔的沙鸥亲近嬉戏。
当地父老迎上前来询问,心中仍然怀有对干旱的忧虑。
注释
练湖:位于今江苏丹阳,古代重要水利枢纽,兼具灌溉与漕运功能
半徐州:形容湖面辽阔,水域面积堪比半个徐州
巨浸:大泽、深水,此处指练湖蓄水丰沛
膏:滋润、润泽,作动词用
济:渡河、救助,引申为通航便利
宿鸟:归巢或栖息之鸟
狎:亲近、戏耍,形容鸥鸟自在无惧
旱暵:干旱炎热,暵指热气蒸腾之旱灾
赏析
此诗以纪实笔法勾勒练湖形胜,中二联对仗工稳,“膏千亩”“济万艘”精准概括其灌溉与漕运双重功用,“迷宿鸟”“狎飞鸥”则以动衬静,展现水天浩渺之趣。然尾联笔锋陡转,由景入情,父老虽见湖水充盈仍忧旱暵,揭示水利虽备而天时难测的现实困境。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞颂自然造化之功,更寄托诗人忧农恤民之仁心,体现了宋诗重理趣与关怀现实的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。