提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友在舟中收到漕使许深父赠送的家酿，因酒味发酸且恪守官箴而婉拒。诗作借典故抒发独醒之志与清廉自守的节操，表达对友人好意的感激与谢绝。
译文
您馈赠的美酒堪称台阁厚礼，我依照惯例坚决推辞并陈述理由。
虽未饮酒心却已沉醉于情谊，不饮此酒心意反而如春风般和煦。
凝望远方感叹陶渊明不为五斗米折腰，夸耀清醒笑对刘伶纵酒放达。
前人有关于兼金馈礼的训诫，特此寄言感谢白衣送酒之人。
注释
台餽：指上级或同僚间符合礼仪的馈赠。
牢辞：坚决推辞。
例陈：按惯例陈述拒收的理由。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以清高不仕著称。
伯伦：西晋名士刘伶的字，竹林七贤之一，以嗜酒放达闻名。
兼金：价值倍于常金的良金，喻贵重礼物。前训指孟子“无处而馈之，是货之也”等廉洁教诲。
白衣人：典出陶渊明重阳无酒、白衣人送酒之事，此处代指送酒的许深父。
赏析
本诗用典精切，情感含蓄深沉。颔联“独醒心已醉，不饮意如春”翻出新意，将拒酒的尴尬化为对友情的珍视与内心的澄明，语言清雅隽永。颈联并举陶潜之清节与刘伶之狂放，以古喻今，既表明自身坚守廉洁的立场，又暗含对世俗风气的反思。尾联化用孟子拒馈与白衣送酒二典，将原则性与人情味完美融合，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色，彰显了士大夫清正自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。