提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友夜泊竹筿港时所作,写岁暮羁旅中诵读陈师道诗以遣怀。全诗融江景、诗情与孤愁于一体,展现文人漂泊中的精神寄托与深沉感慨。
译文
沙岸上行人归去之后,船窗外明月悄然升起。
寒霜冷风笼罩着竹筿港,灯火下我正吟诵后山诗。
岁末时节羁旅情怀格外凄苦,江面空阔连熟悉的水路也显得迟缓难行。
邻舟有人独自饮酒,却不让老夫知晓共饮。
注释
竹筿港:地名,在今江苏一带,为诗人夜泊之处。
后山诗:指北宋诗人陈师道的诗集,陈号后山居士。
羁怀恶:羁旅之愁深重难耐,“恶”形容愁绪浓烈。
熟路迟:虽为熟悉水路,但因心境孤寂而觉行程缓慢。
一樽酒:一杯酒,代指独酌。
老夫:诗人自谓,含年迈漂泊之叹。
赏析
此诗以清寂江景衬深沉羁愁,艺术上情景交融、虚实相生。“霜风竹筿港,灯火后山诗”一联对仗工稳,将外在寒境与内在文心并置,凸显乱世文人以诗自持的精神姿态。尾联“邻舟一樽酒,不使老夫知”以他人独酌反衬自身孤绝,含蓄隽永,余味悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,既承宋诗理趣,又具唐诗情韵,于岁晚江空之际,将个体命运与文化记忆交织,展现出士大夫在困顿中坚守文脉的孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。