提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经甘棠桥时所作,借南溪荷香、虹影横塘之景,追思前贤遗爱,抒发对德政不再、甘棠遗风难继的深沉慨叹。
译文
碧波流入南溪,水色澄澈泛绿,
荷花熏染两岸,随风飘送清香。
长桥如虹横跨,倒影映于水面,
百步长廊似带,蜿蜒连接横塘。
小舟系泊桥边,垂柳依依相伴,
月下敲击船榔,惊起水中游鱼。
昔人已逝,仁爱遗泽流传久远,
如今还有谁能再赋甘棠诗篇?
注释
甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员德政及百姓怀念之情
薰:香气弥漫、熏染
虹:比喻拱形桥梁
带:形容长堤或桥廊如衣带般蜿蜒
榜:通“傍”,靠近、停泊
榔:敲击船舷驱鱼或打节奏的木棒
遗爱:指已故贤良官吏留下的仁政恩泽
赏析
此诗前六句以工笔描绘甘棠桥畔清幽胜景,绿波荷香、虹影柳岸、月夜渔榔,视听交融,意境空灵静谧。尾联由景入情,化用甘棠典故,将自然之美升华为对先贤德政的追慕。“人亡遗爱远”一句沉郁顿挫,既赞前人惠泽绵长,又叹当世再无继者,寄托了诗人对理想政治的深切向往与现实失落感,情景相生,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。