提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友途经湖州骆驼桥时所作,描绘苕霅溪上桥梁雄姿与水势浩渺,借景抒发对岁月流逝、人事变迁的深沉感慨。
译文
我家住在烟波浩渺的水乡深处,
道路沿着苕溪与霅溪分流延伸。
天空高远,长桥如彩虹横卧水面,
水域辽阔,巨桥似鲸鲵跨越波涛。
翻卷的浪花往复回旋奔流不息,
过往行人驻足桥头东张西望。
往来帆樯穿梭令人惊叹岁月匆匆,
桥柱之上不知曾有几人题字留念。
注释
水云窟:指水汽氤氲、烟波浩渺的水乡居所
苕霅溪:湖州境内苕溪与霅溪的合称
蝃蝀:虹的别称,此处喻指拱形长桥
鲸鲵:大鱼,此处比喻桥梁横跨水面的雄伟姿态
却:退却、回旋,形容波浪起伏往复
帆樯:船帆与桅杆,代指往来的船只
赏析
本诗以雄健笔力勾勒骆驼桥之壮美,颔联“天高横蝃蝀,水阔跨鲸鲵”运用比喻与对仗,将静态桥梁写出动态气势,极具视觉张力。颈联由景及人,以浪涛往复暗喻时光流转,行人东西顾盼之态更添苍茫意绪。尾联触物兴怀,帆樯阅尽岁月而桥柱题痕寥寥,在空间壮阔中注入时间纵深感,寄托了诗人对历史沧桑与人生短暂的深沉喟叹,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。