提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁说友病中出东城观水所作。诗写病眼初开所见浩荡水景,以动静相宜的笔触描绘江天暮色,寄寓了诗人对自然生机的感悟与旷达心境。
译文
东城之外水势浩荡无边,
病眼微睁只见景物微茫。
烟波中一帆如鸟掠过,
云雾间乱峰似插成堆。
碧绿江水漫漫向东流去,
苍翠青山滚滚迎面而来。
白鹭飞向天边双双隐没,
晚风从天空尽头吹回。
注释
浩荡:形容水势广阔壮大
微茫:景象模糊隐约不清
病眼:指诗人患病后视力衰弱
烟帆:烟雾笼罩中的船帆
衮衮:同“滚滚”,形容山势连绵涌动
天末:天边极远之处
赏析
此诗艺术特色在于以病眼观物而得奇景,视角独特。“绿水漫漫去,青山衮衮来”一联对仗工稳,以流水之逝与青山之涌形成时空张力,化静为动,堪称名句。全诗由近及远、自下而上铺展画面,烟帆、乱峰、双鹭、晚风等意象交织,既显江天壮阔,又含生命律动。诗人虽抱病体,却在自然伟力中获得精神慰藉,情感沉郁而不失旷达,体现了宋诗理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。