提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友途经邻水县横碧川时所作,描绘当地清丽山水与人文风貌,借陶渊明、宓子贱典故勉励友人勤政读书,寄寓对理想治境的向往。
译文
一湾碧水横贯长空,满目苍翠欲滴,
连绵群山向远方延伸,送来层层绿荫。
临水的新柳姿态娇媚动人,
隔岸的小楼幽深静谧。
既有陶渊明不为五斗米折腰的高洁,
又期冀如宓子贱般一年便以琴声化民成俗。
这山水宜人的邻水县实在令人喜爱,
切莫厌倦了那朗朗的读书之声。
注释
横碧川:地名,在今四川邻水县境内。
五斗渊明米:典出陶渊明“不为五斗米折腰”,喻指为官清廉高洁。
朞年子贱琴:朞年即一周年;子贱指孔子弟子宓不齐,任单父宰时鸣琴而治,期年大化,喻指以德政教化百姓。
可人:令人满意、可爱。
赏析
本诗情景交融,结构严谨。首联以“横空翠”“送远阴”勾勒宏阔山水画卷,颔联“新柳媚”“小楼深”转写近景,刚柔相济,尽显横碧川灵秀之美。颈联巧用陶渊明与宓子贱典故,将自然景观升华为政治理想,既赞地方官清廉有为,又寄托儒家德治情怀。尾联直抒胸臆,以“莫倦读书音”作结,强调文教之重,使全诗超越一般纪行之作,兼具审美价值与劝勉深意,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。