提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代袁说友途经三山矶李氏女庙时所作。诗人借江神托梦迁职的传说,抒发对幽冥往事的感慨,并以平生忠信自许,向天理叩问心迹,融纪行、叙事与言志于一体。
译文
船行至三山矶,山势险峻陡峭,
波涛汹涌奔腾,拍击着乱石水滨。
在灵女庙前吟咏凭吊,
听闻游奕将曾护佑江神。
古往今来的人如今何在?
幽冥之事已然深邃难寻。
我平生行事全仗忠诚信义,
秉持此心向苍天叩问求证。
注释
三山矶:长江沿岸险要矶头,因三座山峰得名,为古代舟行要冲。
灵女庙:祭祀李氏女的祠庙,相传其死后为神,护佑江上行旅。
游奕:即游奕将,传说中巡行水域、护卫江神的冥界神将。
天津:本指银河渡口,此处借指上天或天道,喻指至高无上的公正裁决者。
赏析
此诗以险峻江景起兴,烘托出神庙的幽邃氛围,将自然之险与神灵之秘相映衬。颔联由实景转入传说,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。颈联感叹人事代谢与幽冥难测,流露出深沉的历史苍茫感。尾联陡然振起,以“忠信”自持,向天理发问,将对外在神灵的凭吊转化为内在道德的坚守。全诗语言质朴刚健,情感由敬畏转为自信,体现了宋人重理趣、尚节操的诗风特质,使纪行之作兼具哲理深度与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。