诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霸王庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人袁说友途经霸王庙时所作,借凭吊项羽抒发历史兴亡之叹,既赞其英雄气概,又叹其天命难违,寄寓对历史人物复杂命运的深沉感慨。

译文

志向宏大且谋略周全无遗,然天意灭楚终令英雄抱愧。 昔日威势虽仍显赫明亮,如今祠殿却独自幽暗阴森。 古木挺拔历经千年沧桑,溪流蜿蜒曲折深邃悠长。 江东父老当年期盼之心,已化作今日祭祀的新鼓声。

注释

志大:指项羽雄心壮志与宏大抱负。 无遗策:谋划周密,没有失算之处。 天亡:语出项羽“天之亡我”,指天命注定灭亡。 威棱:威严的气势与锋芒。 炯炯:光明闪耀貌,形容英气犹存。 阴阴:幽暗深邃的样子。 木秀:树木高大挺拔。 羯鼓:古代打击乐器,此处代指祭祀乐声。

赏析

此诗以对比手法贯穿全篇,颔联“威棱空炯炯”与“祠殿独阴阴”形成强烈反差,凸显英雄虽逝而精神不灭、现实却已荒凉的悲怆感。颈联以千年古木与万折溪流烘托历史厚重与时空永恒。尾联化用“江东父老”典故,将昔日民心寄托转化为今日祭祀新音,既含惋惜又见释然。全诗语言凝练沉郁,情感由崇敬转哀叹再归于平静,体现宋人咏史理性与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品