提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年追忆洛阳平泉山庄所作组诗之一，借描绘流杯亭曲水之景，抒发对往昔亲友雅集的怀念与超然物外的情怀。
译文
湍急的流水从山顶奔涌而下，
分流成浅浅的溪濑蜿蜒而行。
水流回环曲折宛如古老的篆书，
迂回萦绕好似飘动的衣带。
岂会抱怨酒杯漂流得太慢，
只欣喜于能与亲朋好友欢聚一堂。
若要知晓沉醉忘忧的境界，
且看那皎洁明月正照临松林之上。
注释
山椒：山顶或山脊高处。
析波：分流，指水分岔流淌。
浅濑：水浅而流急的溪流。
古篆：古代篆体文字，形容水流纹路曲折古朴。
诘曲：弯曲回旋的样子。
萦带：环绕的衣带，喻水流柔长蜿蜒。
宁愬：岂诉，哪里会抱怨。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，常用于曲水流觞。
中圣：醉酒之隐语，典出《三国志》，以“清酒”为圣人，“浊酒”为贤人。
松盖：松树树冠形如伞盖。
赏析
本诗以工笔描摹流杯亭曲水之态，前四句连用“古篆”“萦带”等喻象，将无形水势化为具象书法与丝织之美，尽显园林理水之精妙。后四句由景入情，化用曲水流觞典故却翻出新意，不言酒速而重情谊，末句以皓月松盖收束，将人间欢宴升华为澄明禅境。全诗情景交融，既见宰相园林之雅致，更透出诗人历经宦海沉浮后对自然与真情的深切眷恋，语言清丽而不失沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。