提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友送别僧人惠老前往上方寺驻锡所作,赞其德高望重、超脱尘俗,并表达殷勤延请之诚意与对高僧风骨的敬重之情。
译文
又一次前往西山,潮音寺的鼓声敲响了一通。
丛林寺院都推崇这位长老,诗社中也得到了诸位文公的认可。
眼光超脱于浮世人生之外,顶着狂风在逆流中前行。
已经殷勤地三次延请,这份心意绝非寻常可比。
注释
惠老:对僧人惠师的尊称
上方:指上方寺,僧人驻锡之所
潮音:寺院名或喻指佛法音声
丛林:佛教寺院的别称
浮生:虚幻短暂的人生
冲风逆水:比喻不畏艰难、逆流而上的修行精神
三请:典出刘备三顾茅庐,喻诚心延请
不雷同:意指心意真挚独特,不同于世俗客套
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“冲风逆水中”刻画惠老超然物外、勇猛精进的高僧形象,极具画面感与象征力。“著眼浮生外”与“冲风逆水中”对仗工稳,既写其精神境界,又状其行履艰辛,彰显诗人对惠老人格的由衷敬仰。尾联用“三请”典故,将世俗礼贤下士之诚移用于僧俗交往,凸显延请之郑重与情谊之殊胜。全诗融叙事、写景、抒情于一体,在送别诗中别具禅意与风骨,体现了宋代士僧交游的文化风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。