提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友游天宁寺时所作,咏叹寺中名为“卞山脚”的白石。诗人借石抒怀,既写奇石形胜与地理之妙,又感慨岁月流逝、名公题识历经风雨的沧桑。
译文
隐隐约约的山岗绵延接续而来,
深沉厚重的地脉气息萦绕其间。
一座孤峰矗立在庭院之下,
仿佛从十里之外的山中行走而至。
石根依然依傍着佛寺,
山腰的位置恰好临近城池。
抚摸着石上刻痕感叹岁月悠长,
不知经历了多少风雨才留下这些名人题名。
注释
卞山脚:天宁寺内一块白石的名称,相传与卞山有关。
沈沈:形容深厚、沉重的样子。
土脉:指大地的脉络或地气。
摩挲:用手抚摸。
嗟:感叹。
题名:指历代名人在石上的题字刻识。
赏析
本诗以咏物寄慨见长,艺术上虚实相生。首联以“隐隐”“沈沈”勾勒山势地脉的深远气象;颔联“一峰庭下立,十里地中行”化静为动,将庭中白石比作远道而来的山峰,极具空间张力与想象力。颈联点明石与佛、城的空间关系,兼具禅意与尘世感。尾联由景入情,“摩挲”动作细腻传神,将对历史沧桑的喟叹寄托于风雨题名之中,使顽石承载了厚重的人文记忆与时光流转之悲,意境苍凉而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。