诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧澜堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友题咏湖州碧澜堂之作,描绘雨后溪堂清幽景致与羁旅沧桑之感,借景抒情,寄托行客漂泊之叹。

译文

碧水波澜映照倒影,临近深水雨后生凉。 夜月横照千支船桨,冷意浸透整座溪堂。 鱼儿跃起翻动寒藻,鸥鸟悠闲嬉戏夕阳。 百年间无数过往行客,几度在此落下危樯。

注释

澜飞碧:碧绿的水波翻涌飞溅。 临深:靠近深水之处。 櫂:同“棹”,划船的工具,此处代指船只。 冷浸:寒气渗透浸润。 寒藻:水中寒冷季节或深处的水草。 危樯:高耸的桅杆,亦暗示行舟艰险。

赏析

全诗以清冷笔触勾勒碧澜堂水色天光,首联写雨后碧波生凉,奠定幽寂基调;颔联“夜横千櫂月,冷浸一溪堂”对仗工稳,以月影、桨声、寒意交织出空灵意境,堪称名句。颈联动静相生,鱼跃鸥闲反衬人事飘零。尾联由景入情,将自然永恒与百年行客的短暂漂泊对照,危樯数落间尽显羁旅沧桑。全篇语言凝练,情景交融,于清丽山水中寄寓深沉的人生慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品