诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友描绘北园四时景致与待客雅趣之作,通过荷风、秋月、竹雨、湖池等意象,展现园林清幽之境及主人高洁情怀。

译文

清晨暑风中荷花初绽,秋日露水里芙蕖正妍。 青山绵延风光无限美好,明月皎洁与此地格外相宜。 雨水催长穿城而过的修竹,湖水深邃隔岸可见池塘。 春夜厅堂殷勤挽留宾客,抬头遥问南箕星以卜归期。

注释

菡萏:荷花的别称。 芙蕖:荷花的别名,与菡萏互文见义。 故相宜:本来就显得十分协调合适。 穿城竹:指贯穿城池或园苑的竹林。 南箕:星宿名,古人常借指贤人或用以占卜吉凶、询问归期。

赏析

全诗对仗工稳,首联以菡萏、芙蕖点明夏秋时序流转,颔联“青山无限好,明月故相宜”化用前人诗意而自成佳句,将自然山水与人文心境完美融合,语言平易而意境深远。颈联由远及近勾勒园林空间层次,尾联以问星收束,既显留客之诚,又添雅致情趣。诗人借景抒情,在清幽园景中寄托了对自然的热爱与待客的真诚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品