提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人袁说友登临屋后城垣所作,写酒后登高望远之景。诗中描绘山城竹翠、风光旖旎,抒发了暂忘尘愁、沉醉自然的旷达情怀与审美愉悦。
译文
谈笑之间愁绪仿佛消散殆尽,登临高处时酒意尚未全醒。
姑且用这一双碧绿的醉眼,将半山青翠景色裁割入怀。
此处土壤肥沃颇适宜种竹,城墙虽高却还未修建亭台。
最可爱的是东郭城外风光,翠绿竹林如绢纱般婀娜起舞。
注释
笑傲:形容态度旷达,不拘礼俗,此处指登高时开怀舒畅之态。
故将:特意用,姑且用。
双眼碧:形容醉眼朦胧或眼中映满山色而显碧绿。
差宜:颇为适宜,比较合适。
未著亭:尚未建造亭子。
可人:令人满意、惹人喜爱。
绡翠:比喻翠绿竹林如轻薄的丝绢般柔美。
娉婷:形容姿态美好轻盈,此处拟人化描写竹影摇曳之姿。
赏析
此诗以“笑傲”起笔,奠定旷达基调,将登临之乐与半醒之态巧妙融合。“故将双眼碧,割断半山青”为全篇警句,以“碧”状醉眼兼写山色,以“割”字化静为动,赋予视觉以触觉张力,奇崛新颖。颈联转写实地风物,土沃宜竹、城高无亭,质朴中见野趣。尾联以“绡翠舞娉婷”收束,拟人手法使东郭竹海化作翩跹舞者,将自然之美推向极致。全诗语言清丽而不失劲健,情景交融,展现了宋诗理趣与韵味并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。