诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暑夜得月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友所作,描绘暑夜纳凉时忽见月出、感受秋意渐生的清幽意境,抒发对清凉夜景的眷恋及晨光破晓时的怅然之情。

译文

晚风吹动梧桐,叶声细碎零乱;蝼蛄鸣叫不息,宛如鼓吹悠长。 半山之上明月升起,投下朦胧光影;一池清水如镜,映照浮动波光。 冷碧之色迎来初秋气息,清风徐来借得持久凉爽。 不忍听闻雄鸡报晓之声,只得归卧枕上迎接朝阳。

注释

桐声:风吹梧桐树叶发出的声响 蝼:蝼蛄,夏秋夜间鸣叫的昆虫 鼓吹:原指仪仗乐队演奏,此处比喻虫鸣声连绵不绝 蟾:蟾蜍,古代神话中月宫之物,代指月亮 鉴:镜子,此处作动词用,意为照映 冷碧:形容月色或水色清冷碧绿 清飚:清凉的风 不堪:不忍心,受不了

赏析

本诗以细腻笔触勾勒暑夜月景,艺术特色鲜明。首联以“碎”字写风过桐叶之声,以“长”状蝼蛄之鸣,视听结合反衬夜之静谧。颔联“半山蟾吐影,一水鉴浮光”对仗工稳,“吐”“鉴”二字赋予月与水灵动之态,堪称写景名句。颈联由景入感,点出暑退秋来之微妙体悟。尾联以鸡鸣破晓收束,流露对清幽夜景的留恋与无奈。全诗语言清雅,意境空灵,将自然之景与内心之感融为一体,尽显宋诗理趣与情韵兼备之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品