诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人袁说友所作五律,描绘雨后初晴的清新景象。诗人借儿童报晴、云开鹊噪、水天澄澈之景,抒发久雨逢晴的喜悦与闲适自得之情。

译文

梦醒时窗外已全然明亮,孩童们争相报告天已放晴。 层层云朵如被撕开的轻絮,飞鹊喧闹着发出新啼声。 一条江水与长天共显宁静,双溪之上万支船橹齐鸣。 倚靠屋檐姑且寻觅诗句,快乐之处何必像苍蝇般营营苟苟。

注释

曙:天亮,晨光。 擘:分开,撕裂。 轻絮:比喻轻薄散开的云朵。 噪:鸟虫喧叫。 漫:徒然,空自。 蝇营:比喻为名利奔走钻营,此处反用其意,谓不必劳神俗务。

赏析

此诗以“喜”字贯穿全篇,艺术上善用视听结合与动静相衬。首联以儿童争报晴烘托喜悦氛围,生动传神;颔联“擘轻絮”状云态轻盈,“噪新声”写鹊鸣欢快,细腻入微。颈联“一水长天静”与“万橹鸣”形成宏大静景与繁密动声的对照,境界开阔。尾联由景入情,以“觅句”之雅趣否定“蝇营”之俗务,将自然之乐升华为超脱旷达的人生态度,语言清丽而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品