提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作五言律诗,描绘暑日骤雨初歇后的庭院景致。诗人以细腻笔触捕捉雨后物态变化与清凉气息,展现自然生机与闲适心境。
译文
狂风猎猎吹拂,岸边蒲草倾斜歪倒;
雨水斑斑驳驳,墙上苔藓浸渍留痕。
屋檐低垂滴水,蛛网似在哭泣;
树叶飘落池中,水花溅湿蜂房。
西边山峦暮色渐浓,云雾凝滞;
北窗之下新凉徐来,暑气消散。
傍晚时分漫步池上,清风拂过;
仿佛劈开藕花,送来阵阵幽香。
注释
猎猎:形容风声劲急或旗帜飘动之声
蒲:香蒲,水生植物,叶长而柔韧
欹:倾斜,歪斜
斑斑:形容斑点众多或痕迹杂乱的样子
渍:浸染,沾湿
簷:同“檐”,屋檐
嶂:高险如屏障的山峰
擘:分开,剖开,此处形容风势强劲有力
赏析
全诗紧扣“暑雨”题旨,由动入静,视听嗅觉交融。首联以“猎猎”“斑斑”叠词摹写风雨之烈与雨痕之迹,极具画面感。颔联“泣蛛网”“溅蜂房”拟人精妙,将无情之物赋予愁态与动感,凸显雨后微景之生动。颈联转写暮色与新凉,意境由躁转宁。尾联“风擘藕花香”堪称警句,“擘”字炼字奇崛,化无形之风为有形之力,既写出风送荷香的突兀与浓郁,又暗合暑雨过后天地豁然开朗之感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。