诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏至日雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友于夏至日遇雨所作,借节候变迁与急雨景象,抒发时光流逝、老病交加的深沉愁绪,情景交融,意蕴苍凉。

译文

暮色如烟笼罩千重山岩与树木,溪水澄澈映照着沿岸一带楼台。 片片浮云仿佛封存了往日的遗憾,急促的雨丝又勾缠起新的忧愁。 夏至节气又一次匆匆过去,诗句在苦吟中艰难地抽绎而出。 多病的躯体难以忍受盛夏酷暑,斑白的鬓发已禁不起秋意侵凌。

注释

烟暝:暮色苍茫如烟雾弥漫。 罥:缠绕、牵挂,此处指雨丝勾起愁绪。 轧轧:形容作诗时苦心推敲、思绪艰涩之状。 无耐暑:无法忍受暑热。 不禁秋:承受不住秋气的萧瑟,暗喻衰老。

赏析

本诗以景起兴,首联“烟暝”“溪明”对仗工稳,勾勒出夏至雨后山水朦胧与清朗交织的画面。颔联“片云封旧恨,急雨罥新愁”将自然物象与内心情感巧妙融合,“封”“罥”二字炼字精警,使抽象愁恨具象可感。颈联叹节序匆匆、诗思艰涩,流露创作之苦与时光之迫。尾联直抒老病畏暑悲秋之情,由外景转入内省,层层递进。全诗语言凝练,情感沉郁,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,尤以颔联为千古佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品