提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李德裕晚年退居洛阳平泉山庄时所作,借咏山桂之繁英幽香,寄托远离朝堂后的孤高情怀与精神慰藉。
译文
我喜爱这山中的桂树,
繁花盛开满眼鲜艳明媚。
迎风飘落如细碎的锦缎,
映日辉映似缭绕的瑞烟。
花影倒映入春日潭水深处,
香气凝结在月下台榭之前。
哪里知道我这幽居独处的客子,
正依赖它当作琴瑟知音来相伴。
注释
繁英:繁盛的花朵
碎锦:比喻飘落的花瓣如细碎锦缎
非烟:形容光影迷离、似烟非烟的朦胧美景
月榭:月光下的台榭或亭阁
幽独客:指远离尘嚣、幽居独处之人,诗人自谓
朱弦:代指琴瑟等乐器,此处喻指精神上的知音与寄托
赏析
全诗以细腻笔触描绘山桂之美,颔联“临风飘碎锦,映日乱非烟”对仗工稳,以碎锦、非烟喻花,兼具色彩与动态,极写其绚烂迷离。颈联由视觉转入嗅觉与空间感,影入潭底、香凝榭前,营造出清幽空灵之境。尾联卒章显志,将山桂升华为幽独生活中的精神伴侣,以物当琴,既见诗人高雅情趣,又暗含政治失意后寄情山水、孤芳自赏的复杂心绪,物我交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。