提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友步韵友人林子长之作,描绘雨后池畔晚景。诗人借疏雨落晖、柳暗鸥归之景抒发怀旧之情,并以池塘春草典故寄寓归隐自适之意。
译文
远处水滨传来稀疏的雨声,平展的树林间送别着夕阳余晖。
迷蒙的烟霭中青色柳色显得幽暗,傍晚雨过天晴白鸥翩然归来。
满眼景致引发内心的欣赏与感触,凭临河川不禁追念往昔的是非得失。
池塘边已传来春草萌生的消息,且付之一笑莫要违背身心本真。
注释
远浦:远处的水滨或河口。
疎雨:稀疏的小雨。
落晖:夕阳的余晖。
霏烟:飘浮弥漫的雾气。
晚霁:傍晚时分雨止天晴。
心赏:内心由衷的欣赏与感悟。
昔非:往日的过失或是非往事。
消息:指自然界物候变化的讯息,此处暗用谢灵运“池塘生春草”典。
身违:违背自身的本性或初衷。
赏析
全诗写景清丽工稳,首联以听觉与视觉交织勾勒雨后黄昏图景,颔联“青柳暗”与“白鸥归”色彩对照鲜明,动静相宜。颈联由景入情,将自然之美与人生反思融为一体,情感沉郁而不失旷达。尾联化用谢灵运名句,以“一笑”化解往昔执念,寄托顺应自然、回归本真的生活态度。语言雅洁含蓄,意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。