诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅雨逾月始晴甫两日复大雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代梅雨季节,记述连月阴雨初晴两日后复降暴雨之景。诗人以写实笔触描绘水患灾情,抒发对农事受阻、民生艰难的深切忧虑与关怀。

译文

猛烈的暴雨接连下了好几天,愁人的溪水又上涨了一尺。 低沉颓败的乌云惊动了满座之人,暴涨的洪水急速漫平了堤岸。 水乡泽国几乎变成了深谷沟壑,农家耕田还不到一半。 我独自从早到晚牵挂着灾情,刚刚才听清鹁鸪鸟在雨中啼叫。

注释

连朝:连续多日。 颓云:低垂阴沉的云层。 泽国:多水之地,此处指被淹区域。 壑:山沟或深谷,形容积水极深。 未半犁:指耕地尚未完成一半,喻农事严重延误。 勃姑:即鹁鸪,一种常在雨天鸣叫的鸟,其声似“勃姑”。

赏析

全诗以白描手法刻画暴雨成灾之状,语言质朴而情感沉郁。“颓云惊满坐”以拟人写云势之压迫感,“泽国几成壑”极言水患之烈,触目惊心。尾联由景入情,借勃姑啼声反衬诗人朝夕忧民之心,将自然灾异与民生疾苦紧密勾连。诗中无华丽辞藻,却以真切观察与深沉悲悯打动人心,体现了宋诗关注现实、体恤民情的典型风貌,尤见士大夫的责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品