提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友答谢叶秀州赠酒之作,抒写寒窗独酌、展读故人书信时的感怀,表达对旧友情谊的珍重与岁月流逝中知音稀少的慨叹。
译文
您高雅的情致寄托于酒器之中,深厚的情谊流露在笔墨之余。
寒窗之下独饮半杯美酒,老眼昏花细读数行书札。
昔日故交零落所剩无几,音信如风中飞雁般稀疏。
唯有君侯独自怀念旧情,一年之中还能多次相问。
注释
尊罍:古代盛酒器具,此处代指美酒
醁:美酒,清酒
旧雨:喻指老朋友、故交
疎:同“疏”,稀少
君侯:对叶秀州的尊称
相于:相亲厚,指交往问候
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“寒窗”“老眼”勾勒出晚年孤寂之境,与“半杯醁”“数行书”形成冷暖对照,凸显友人馈赠之珍贵。“旧雨故人少,因风来雁疎”化用典故而不露痕迹,将人生迟暮、知交零落的苍凉感寓于景语之中。尾联“独怀旧”“几相于”直抒胸臆,在萧瑟基调中扬起温情,彰显患难真情的可贵。诗作结构严谨,情感层层递进,体现了宋诗以理驭情、平淡见深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。