提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友所作,描绘了文人斗茶品茗的雅趣。通过写烹泉试茶、涤肠醒神之体验,抒发对春芽新茶的珍爱及年老仍好茶之深情。
译文
截取如玉般珍贵的茶饼夸耀私藏,汲取清泉烹煮以测试茶汤嫩度。
茶汤稍入口中便觉滋味绝佳,仿佛洗净了平日粗茶淡饭的肠胃。
饮罢如千枕安眠般消除心中魔障,鲜嫩春芽的锋芒堪比利剑。
年年都要评比品鉴新出的茶品,纵然年老仍用玉瓯细细品尝。
注释
截玉:指切割形似美玉的团茶饼。
私鬭:私人之间的斗茶比试。
肤寸舌:形容茶汤仅触及舌尖方寸之间,极言品味之精细。
苋藜肠:代指粗劣饮食所养成的肠胃,此处反衬茶味清雅。
魔障:佛教语,喻指烦恼杂念,此处指昏沉倦怠之感。
剑铓:剑锋,比喻春芽茶味鲜爽锐利。
玉瓯:精美的玉制或瓷制茶盏。
赏析
全诗以“斗”字贯穿,却无争胜戾气,尽显宋人茶道雅韵。颔联“稍堪肤寸舌,一洗苋藜肠”对仗工稳,以触觉与味觉的通感写出茶汤涤荡身心的妙处。颈联“春芽敌剑铓”尤为奇警,将柔嫩茶芽比作锋利剑芒,既状其形又传其神,凸显新茶鲜爽逼人、提神醒脑之效。尾联由物及人,在年年较新的执着中寄寓老而弥笃的茶痴情怀,语言清丽而不失骨力,展现了宋代士大夫精致的生活美学与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。