提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏顾渚紫笋新茶之作,描绘早春采茶、制茶及品茗之雅趣,赞其形质俱佳并寄望贡茶故事得以重修,体现宋人对茶事与宫廷文化的推崇。
译文
碧玉般的茶芽簇拥枝头,青山间采茶人正辛勤采摘。
赶在立春之前迎着晨晓到来,未下雨时便已采得鲜嫩新芽。
云雾缭绕中枪旗状的嫩叶细密精致,清风拂过齿颊间茶香频频生发。
不知何人能重修进贡旧典,让这绝佳香味直达皇宫禁苑。
注释
顾渚:浙江长兴顾渚山,唐代以来著名贡茶产地
碧玉团枝:形容茶树嫩芽色泽翠绿如玉,簇生于枝条
撷:采摘
先春:指立春之前,极言茶芽萌发之早
枪旗:茶芽初展时一芽一叶的形态,芽如枪、叶如旗
齿颊频:形容品茶时香气在口齿间反复萦绕
故事:此处指前代进贡顾渚茶的旧制典故
枫宸:代指皇宫,因汉代宫门多植枫树而得名
赏析
全诗以清雅笔触勾勒顾渚新茶从采摘到品鉴的全过程。首联以“碧玉”“青山”营造视觉美感,颔联“先春”“未雨”凸显茶芽珍贵与时令之早。颈联“云叠枪旗细”状写茶叶形态精微,“风生齿颊频”转写品饮体验,通感手法使茶香可触可感。尾联由物及事,借“修故事”“彻枫宸”将个人品茗升华为对贡茶传统的追慕,既赞茶质上乘,又寓文化传承之思,体现了宋代文人茶诗中物我交融、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。