诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢周唐卿分惠宣梨二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为袁说友答谢友人周唐卿赠梨之作,借秋景与夜读起兴,抒写家境清贫却安贫乐道之志,并以自嘲口吻表达对友人馈赠的感激与珍重。

译文

夕阳淡淡地沉向远方,秋日里塞外飞雁高翔天际。 灯烛卷舒摇曳伴随长夜,不知燃尽了多少灯油。 贫穷何须叹息家徒四壁,家中尚有余物可换生计。 粗茶淡饭的肠胃本已习惯羞涩匮乏,近来却更觉食欲旺盛贪馋。

注释

澹澹:形容光影或水波平静柔和的样子 塞鴈:边塞飞来的大雁,点明深秋时节 卷舒:指灯焰随风摇曳忽明忽暗之态 檠膏:灯架上的油脂,代指灯油 悬磬:形容室中空无所有,极言贫困 卖刀:典出龚遂治渤海,喻弃武务农或变卖家产度日 藜肠:指吃野菜充饥的肠胃,谦称自己饮食粗劣 饕:贪婪,此处为自嘲贪食友人赠梨

赏析

全诗以淡远秋景起笔,营造清寂氛围,继而转入夜读苦吟与贫居自守的叙述,层次分明。诗人用“悬磬”“卖刀”等典故坦然面对困顿,显出士人风骨。尾联以“藜肠”对“饕”,将生理饥饿与精神渴求巧妙勾连,既幽默自嘲又暗含对友情的珍视。语言质朴而意蕴深厚,于平淡中见真情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品