诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友咏物佳作,以细腻笔触描绘杨梅形貌与滋味。诗人借酒晕、珠玉、绛纱等意象状写其色香,又通过与桑椹、荔枝对比凸显其独特风味,尽显对江南嘉果的喜爱之情。

译文

杨梅色泽如醉酒般红润,沉甸甸地压弯了枝条,果实如珍珠连缀在细叶间散发芬芳。 好似深红纱帐笼罩着蜜糖般的果粒,又像美人刚施朱粉的新妆带着细微皱痕。 颜色浸染得如同桑林间的紫黑桑椹,甘甜醇厚堪比荔枝的浆液。 唯有那淡淡的酸味让人认出它是梅类,但作为草木它自有独特的杨树品性。

注释

著:附着,此处形容杨梅颜色如酒晕染于面颊。 圆腮:比喻杨梅圆润饱满的形态。 珠联:如珍珠串联,形容杨梅果实密集晶莹。 绛纱:深红色薄纱,喻指杨梅表皮色泽质感。 蜜颗:形容杨梅果肉甜美如蜜。 朱粉:古代女子化妆用的胭脂与铅粉,喻杨梅红艳带霜之色。 渍:浸染,形容颜色浓郁深沉。 傅:通“敷”,涂抹,此处指甘味附着。 轻酸:微酸,点出杨梅区别于纯甜水果的特征。 他杨:指杨梅虽名含“杨”字且属木本,却自有不同于普通杨树的独特属性。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用博喻与通感手法。首联以“酒著圆腮”拟人化写出杨梅醉人之态,颔联“绛纱笼蜜颗”将视觉与味觉交融,极尽形色之美。颈联通过桑椹之色、荔枝之浆作比,突出其色浓味甘的特质。尾联以“轻酸”点睛,既准确捕捉杨梅风味精髓,又以“草木有他杨”收束,赋予其独立品格。全诗观察入微,辞藻华美而不失清雅,将寻常果品写得灵动鲜活,体现了宋人咏物诗体物工细、理趣兼备的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品