诗词大全 名家 朝代 专题 名句

石上水蕉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代袁说友咏物诗,描绘石上水蕉的清幽姿态与高洁品性。诗人借物抒怀,以王维雪景画为喻,赞颂其超脱尘俗、虚静澄明的精神境界。

译文

水蕉斜倚着石根生长,在清澈水波中叶片半展半舒。 气息饱含流水的润泽,冷意透入内心更显空灵虚无。 月光映照在轩窗之外,凝蓝的色泽是雨露残留的痕迹。 若凭王维的画笔来描摹,当在皑皑白雪中细细寻觅它的身影。

注释

水蕉:即芭蕉,多生于水边或石畔,叶大色翠。 澄波:清澈的水波。 涵:包含,浸润。 虚:空明、清净无杂念的境界。 凝蓝:形容水蕉叶色深蓝如凝脂。 摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,以诗画合一、意境清冷著称。 渠:第三人称代词,此处指代水蕉。

赏析

此诗艺术特色在于以画入诗、虚实相生。前四句写实,通过“斜缀”“半舒”勾勒形态,以“润”“虚”传达神韵,赋予水蕉清雅脱俗的人格化特质。后四句转入虚写,借月色雨露烘托幽寂氛围,末联巧用王维雪景典故,将水蕉置于冰雪之境,既突出其耐寒高洁,又暗合文人追求的精神净土。全诗语言凝练,意境空灵,体现了宋诗理趣与审美意蕴的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品