提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代袁说友咏物之作,描绘盆池荷花在深院窗前的清雅姿态,借小景抒写对自然生机的细腻体察与怜爱之情。
译文
荷花的根茎被束缚在小小的盆池之中,
花朵却在菡萏丛中繁盛地铺展开来。
纤细的茎秆高高擎起,映衬着幽深的庭院,
柔美的花枝低垂摇曳,轻拂过半开的窗棂与微风。
花瓣蘸着清水,宛如凝脂般的翠色薄纱,
对着轩窗绽放,好似少女试妆时泛起的红晕。
大自然的造化之力虽然在这小景中显得浅淡,
却依然能催折出玲珑可爱的小莲蓬。
注释
束:拘束,受限,指荷花根系被限制在盆池中
华:同“花”,指荷花
敷:铺展,开放
菡萏:荷花的别称
擎:向上托举
袅:柔美摇曳的样子
绡:生丝织成的薄绸,此处喻指荷叶或花瓣的质感
轩:有窗的长廊或小屋
化工:指大自然的创造力或造化之功
赏析
本诗以工笔细描见长,将盆荷之微景写得灵动传神。“细擎”“低袅”二词精准捕捉了荷花在深院窗前的动态美,既显其纤弱又不失风骨。“蘸水凝绡翠,当轩试脸红”运用拟人与比喻,把荷花带露的色泽比作翠绡,将初绽的娇态喻为少女试妆,色彩明丽而情致婉约。尾联由景入理,感叹造化虽在小池中着力有限,却仍能孕育出完整莲蓬,于细微处见天地生机,流露出诗人对自然万物的深切怜惜与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。