诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜晴放海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代袁说友所作,描绘雨后初晴时海棠花娇艳欲滴之态。诗人借拟人手法写花如醉美人,赞春神相助,抒发对春日海棠的喜爱与赏玩之情。

译文

春日的海棠花开得格外早,明媚的云彩散开,露出远处的山岚。 花儿那如醉酒般的容颜似乎还未满足,沉睡的姿态已带着微微的酣意。 千百枝嫩绿的叶子作为衬托,花苞中蕴含着一点深红。 春神东君真是有所助益,我提笔作诗便是为了替它诉说这番风致。

注释

媚云:明媚舒卷的云彩。 远岚:远处山间升起的雾气或山色。 醉容:形容海棠花色红润,宛如美人醉酒后的面容。 睡态:比喻海棠花含苞或半开时娇柔慵懒的样子。 殷红:深红色。 东君:司春之神,代指春天或春风。 渠:第三人称代词,此处指代海棠花。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用拟人与色彩对比。颔联以“醉容”“睡态”状写海棠,将花之神韵比作微醺欲睡的美人,娇媚动人而不落俗套。颈联“嫩绿千枝衬,殷红一点含”通过绿叶与红花的强烈映衬,突出海棠初绽时的鲜活生命力,画面感极强。尾联引入“东君”意象,既赞美天时成全花事,又自然引出诗人题咏之意,物我交融。全诗语言清丽婉约,情感真挚,生动传达出诗人对春日海棠的怜爱与欣喜,体现了宋诗细腻体物、理趣与情致并存的审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

袁说友的其他作品