提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友题赠陈日华之作，赞其删定典籍之功与高洁志趣。诗中既颂其著述宏富、品格清雅，又叹其虽居官务仍不忘文墨，欲以骚体抒怀，寄寓对友人学识与情操的推崇。
译文
宏伟的编撰著作已使南山之竹为之汗颜，
您对着松竹夸耀自己可与古人鼎足而立。
却还嫌处理官府事务如同痴儿般笨拙，
故而向书林中巧妙地追寻探索。
苍龙蜿蜒屈伸仿佛有了鳞甲神采，
这位君子寂寞独处却清正高洁。
傍晚时分衙门吏役无人再来打扰，
又听说您正打算创作骚体诗文。
注释
雄编：指规模宏大、内容精深的编纂著作。
汗南山竹：化用“汗牛充栋”典故，极言著述之多，连南山的竹子做简牍都用尽了。
鼎足：比喻地位稳固或成就卓著，可与前贤并立。
痴儿：此处为自谦或戏称，指不擅官场俗务之人。
征逐：本指交往应酬，此处引申为在书海中探求学问。
苍龙：喻指书中文字气势如龙，亦暗合竹之形态与精神。
之而：形容龙须或鳞甲张动之貌，借指文采飞扬、气韵生动。
此君：竹的别称，兼指代陈日华本人。
鴈鹜：雁与鸭，古代常用来比喻趋炎附势的胥吏或俗客。
变骚：指改变文体，拟作楚辞骚体，寄托幽情。
赏析
全诗用典精切，意象清雅。“雄编已汗南山竹”以夸张笔法盛赞友人著述之丰，起势不凡；“苍龙宛转”与“此君寂寞”双关竹与人，将文献整理之艰辛与士人孤高品格融为一体，极具神韵。尾联以“鴈鹜无人进”反衬书林清净，点出“变骚”之志，既是对友人超脱俗务、回归文心的肯定，也流露出对高雅文化传承的深切期许。语言典雅而不失灵动，情感真挚，展现了宋代文人重学养、尚气节的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。