提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为袁说友客居蜀地时寄赠中都旧友之作，借描绘蜀道山川之险峻奇绝，抒发羁旅孤寂与对故人的深切思念。
译文
千山万岭层层叠叠高耸入云，山间仿佛有缥缈的神仙居住。
峭壁耸立烟雾缭绕如猛虎卧伏，林木幽深洞穴敞开似云龙潜藏。
长安的诗翁们拥有雄健的笔力，而我这蜀道游子却写不出新诗篇。
万里之外寄去一封短短书信，或许故人还能对我心生怜惜。
注释
中都：指北宋都城汴京或南宋行在临安，此处代指京城旧友所在之地。
缥缈：形容神仙居所隐约高远、若有若无的样子。
风虎卧：比喻山势险峻如猛虎盘踞，亦暗合“云从龙，风从虎”之意象。
云龙潜：形容深林幽洞中似有神龙潜伏，极言环境幽邃神秘。
长安诗翁：借汉唐都城代指当时京城文坛名士。
尺书：指书信，古人书信长约一尺，故称。
万一：表示希冀之词，意为或许、说不定。
赏析
本诗前四句以夸张笔法勾勒蜀山奇景，“风虎卧”“云龙潜”化静为动，将险峻山势赋予神话色彩，既显造化之奇，又衬客子之孤。后四句转入抒情，以京城诗翁之“健笔”反衬自身“无新篇”的窘迫，流露出才思枯竭的焦虑与宦游漂泊的无奈。结句“万一故人曾我怜”语意谦卑而情致深婉，将万里寄书的期盼与对友情的依赖表达得含蓄动人，全诗情景交融，格调沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。